Traditionnellement, les modèles conceptuels utilisés dans l'ingénierie des systèmes d'information sont contemplatifs et non exécutables. Pour qu'un modèle soit productif, il faut que des propriétés opérationnelles soit attachées aux concepts du modèle. On distingue trois catégories de propriétés opérationnelles : la validation, l'exécution et la transformation. L'objectif de cet article est de présenter à travers le développement de plusieurs projets d'outils logiciels complexes pour l'ingénierie des SI comment ces trois stratégies ont été mises en œuvre.