Les sultans rasûlides du Yémen, protecteurs des communautés musulmanes de l'Inde (VIIe-VIIIe/XIIIe-XIVe siècles)
Résumé
This paper presents an unique testimony about the political and religious relationships between medieval Yemen and India. A document preserved in the Yemeni archives of the Rasūlid sultanate (1229-1454) enumerates 46 Indian cities, mainly coastal, from Gujarat to Coromandel, in which Muslim predicators and judges were annually sponsored by the Rasūlid dynasty. The establishment of the Rasūlid patronage on these Indian Muslim communities has to be linked with the collapse of the Abbasid caliphate in Bagdad, which allowed the Rasūlid sultan to exert a wider influence on the Indian Ocean Muslim Communities. This patronage, after being challenged by the conquests of the Delhi Sultanate, lasted until the end of the 14th century in some coastal cities in Malabar. A letter sent from Calicut to the Rasūlid Sultan in 1393 AD shows clearly this permanence. The article provides an annotated translation from Arabic into French of both documents.
Cet article présente un témoignage unique sur les relations politiques et religieuses entre le Yémen médiéval et l'Inde. Un document préservé dans les archives yéménites du sultanat rasûlide (1229-1454) énumère 46 villes de l'Inde, principalement côtières, du Gujarat au Coromandel, dont les prédicateurs et juges musulmans étaient annuellement dotés par la dynastie rasûlide. L'établissement d'un patronage rasûlide sur ces communautés musulmanes de l'Inde doit être lié à l'effondrement du califat abbasside de Bagdad, qui permit au Rasûlide d'exercer une large influence sur les communautés musulmanes de l'océan Indien. Ce patronage, remis en cause par les conquêtes du sultanat de Delhi, dura néanmoins jusqu'à la fin du XIVe siècle dans quelques villes côtières du Malabar. Une lettre envoyée depuis Calicut au sultan rasûlide en 1393 montre clairement cette permanence. L'article contient une traduction annotée de l'arabe en français de ces deux documents.